sábado, 22 de septiembre de 2012

¿Qué es el esperanto? - En Yahoo Answers


http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120918151853AAw034e


El esperanto es una lengua creada en 1887 con la idea de que fuera idioma internacional auxiliar y fuera utilizado para que se comunicaran personas con distintas lenguas maternas.

El esperanto es una lengua neutra, que no pertenece a ningún estado, y la puede aprender cualquiera, con independencia de dónde haya nacido, pudiendo adquirir una competencia notable en unos pocos meses. Por el contrario, el inglés se ha impuesto por la imposición económico-militar de EEUU y el Reino Unido, y no es que se haya extendido tanto por ser una lengua fácil precisamente.

Además, el esperanto fue creado con idea de ser un idioma internacional, es una lengua planificada, por lo que resulta mucho más fácil de aprender que cualquier otro idioma que ha surgido por evolución natural, al no tener excepciones ni irregularidades, que es lo que más tiempo hace perder al estudiar un idioma.

Contrariamente a lo que mucha gente cree, aunque el creador del esperanto (Zamenhof) hablaba más de diez idiomas, y aunque el esperanto incluye elementos de muchos de estos idiomas, la idea de Zamenhof no era hacer un idioma que estuviera "en el medio" de todas las lenguas, sino que simplemente fue una inteligente y equilibrada combinación de todos los elementos de las lenguas que conocía, para hacer una lengua fácil y apta para la comunicación. Si lees un poco la gramática y ves textos de ejemplos entenderás por qué me parece que está tan bien hecha esta lengua. Hay quien critica que los chinos no se pueden sentir identificados y sobre esto 1) nunca se dijo que el esperanto estuviera cerca de todos los hablantes del mundo; 2) el chino y otras lenguas basadas en ideogramas tienen una dificultad intrínsecamente superior a lenguas basadas en alfabetos reducidos; 3) muchos chinos hablan esperanto, que les resulta más fácil de aprender que cualquier otro idioma.

El aprendizaje del esperanto ayuda en el aprendizaje de otras lenguas (el llamado "valor propedéutico del esperanto"). Se han hecho experimentos con estudiantes y gracias a su estructura lógica y la ausencia de irregularidades, ayuda a las personas a ese salto necesario para hablar idiomas: separar el pensamiento de su expresión.

Hay quien considera que el esperanto ha fracasado. Es fácil llegar a esa conclusión viendo que no sale por televisión, pero obvia que se creó en 1887. Que sigue teniendo hablantes, que ya es decir. Que Internet ha ayudado a su expansión hoy en día. Todo esto siendo que no mueve dinero en un mundo capitalista donde si algo se conoce es porque alguien se lucra con ello.

El esperanto es un proyecto humanista en el sentido amplio de la palabra, admirable desde varios puntos de vista. (Piénsese en el dinero que tiramos a la basura los ciudadanos para pagar traductores de organismos internacionales como la ONU etc). Insisto en que el fracaso del esperanto es equiparable al fracaso en la igualdad de derechos entre hombres y mujeres; al fracaso en la igualdad de derechos entre negros y blancos; al fracaso en la [lucrativa] lucha contra el narcotráfico; al fracaso en la lucha contra la corrupción en nuestros gobernantes en general. No haber llegado lejos no es ir por un mal camino. Parece que vamos despacio porque vamos lejos. :)
Fuente(s):
http://www.esperanto.es
http://www.esperanto.cat

No hay comentarios:

Publicar un comentario